Новости

Jun 30, 2023

По меньшей мере один человек погиб, более 10 получили ранения в результате взрыва на металлургическом заводе в Огайо

Обновлено: 21 февраля 2023 г., 00:24 / CBS/AP At

Обновлено: 21 февраля 2023 г., 00:24 / CBS/AP

По меньшей мере один человек погиб и более 10 получили ранения в результате взрыва на металлургическом заводе в Огайо, вызвавшего крупный пожар.

По данным ведомства, в результате происшествия погиб 46-летний мужчина. Офис судмедэкспертизы округа Кайахога. Точная причина смерти не названа, но в качестве адреса завода указано место смерти мужчины.

Незадолго до 15:00 понедельника аварийные бригады были вызваны в компанию по производству медных сплавов I. Schumann & Co., расположенную в пригороде Кливленда Оквуд-Виллидж. Взрыв потряс землю и разбросал обломки на пару сотен ярдов, повредив несколько транспортных средств, а дым поднялся к небу облаком, видимым на многие мили.

Капитан пожарной охраны Оквуда Брайан ДиРокко сообщил журналистам, что 13 человек были переведены в несколько районных больниц, а еще один пациент все еще находится на обследовании. Одного человека пришлось вытаскивать из-под обломков, и ему оказывали медицинскую помощь, пока его доставили в больницу на вертолете. По крайней мере, один пациент находился в критическом состоянии, а несколько человек получили ожоги, но весь персонал завода был учтен, и пожар был взят под контроль, бригады зачистили горячие точки, ДиРокко.

Пока неясно, был ли погибший мужчина среди госпитализированных или он скончался на месте происшествия.

«Сегодня на нашем объекте в Бедфорде, штат Огайо, произошел взрыв неизвестного происхождения, в результате которого сотрудники получили ранения, а объекту был нанесен значительный ущерб», - говорится в заявлении компании I. Schumann & Co., согласно сообщению филиала CBS WOIO-TV. «Наши усилия сейчас сосредоточены на поддержке служб быстрого реагирования, которые быстро прибыли на место происшествия, чтобы помочь нашим сотрудникам».

Сотрудник компании Rose Colored Gaming, расположенной через дорогу от завода, рассказал WOIO, что обломки взрыва повредили несколько автомобилей и части конструкции здания.

«Второй луч перелетел через улицу и разбил наше окно. Сбил машину этого парня», - сказал мужчина. «Ужасно. Захватывающе, но ужасно».

Он рассказал станции, что видел «столб дыма, а затем еще больший взрыв, а затем стену пламени. А потом все загорелось. Это было просто, оно было в огне».

I. Schumann & Co. «перерабатывает и продает широкий спектр лома, а также производит латунные и бронзовые сплавы в слитках и гранулах», - сообщает компания на своем веб-сайте.

Представитель MetroHealth Дорсена Кунсе сообщила, что несколько человек были доставлены в больницу и находятся на лечении, но не было немедленной информации о том, сколько человек или об их состоянии. Представитель университетской больницы сообщил, что семь пациентов проходят лечение в медицинском центре Ахуджа, но об их состоянии не было никакой информации.

Согласно данным, полученным CBS News, в последние годы Управление по охране труда привлекло завод к ответственности за многочисленные нарушения.

В одном из инцидентов в 2019 году сотрудник получил ожоги третьей степени и был госпитализирован после того, как расплавленный металл попал на его комбинезон, и он не осознавал, что его одежда загорелась. По данным OSHA, на сотруднике в тот момент не было огнестойкого комбинезона или алюминизированного пальто.

В июле прошлого года Агентство по охране окружающей среды штата Огайо направило компании уведомление с указанием 11 нарушений законов штата об опасных отходах, включая незаконное хранение и утилизацию опасных отходов, а также вывоз опасных отходов на несанкционированный объект.

Официальные лица о пожаре в здании Оквуд и взрывах bit.ly/3IiX253

Впервые опубликовано 20 февраля 2023 г. в 20:43

© CBS Interactive Inc., 2023. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять. Агентство Associated Press внесло свой вклад в подготовку этого отчета.